Description
Act I: The Boardroom at Brairy Banus
Dick Foreski paced back and forth in the sleek, sterile boardroom aboard the Brairy Banus, a mediocre starship belonging to the Venidorm Corporation. Owned by Jeff Bezos himself, this starship was the venue for an urgent meeting between the Foreski Society and Venidorm to discuss the recent destruction at QAI HQ in West Texas and the obliteration of over 3 million NPCs across Earth. Foreski, his beige roll-neck sweater pulled above his nose, glared at Bezos, the chair of the meeting, and the board members seated around the table.
Dick Foreski: "Jeff, you better have a damn good explanation for this colossal failure. The anoose jammer should never have penetrated our defenses!"
Jeff Bezos, calm yet defensive, adjusted his blue suit and spoke with a measured tone.
Jeff Bezos: "The blame lies squarely with Musk. His interference and underhanded tactics have compromised our operations. The drones failed because Musk anticipated our defenses."
The board members exchanged furious glances and murmurs of discontent.
Jefferson Bates: "This is unacceptable! We’ve invested millions into this operation, and now it's all gone to waste!"
Coates McAnthony: "Our anooses are on the line here! We need answers and solutions, not excuses!"
Ezra Germaline: "How do we recover from this? The obliterated anooses of 3 million NPCs are a catastrophe!"
Mustafa Ackrabat: "Our investments and futures are tied to the success of QAI. This failure is a direct threat to our pockets!"
Zing Pea Zhao: "The only thing that matters is profit, and right now, we’re hemorrhaging money!"
Lacey Acornym: "What’s our next step? We need a plan to retaliate and reclaim control!"
Foreski, the fury evident in his eyes, turned his attention back to Bezos.
Dick Foreski: "Jeff, your incompetence has cost us dearly. I demand you join the Foreski Society and align fully with our goals."
Jeff Bezos: "My membership stands as it is, Dick. I’m not aligning myself further with your society."
There was palpable tension between the two men, a mix of rivalry and angry undertones as they stared each other down.
Act II: The Tour of Brairy Banus
Jeff Bezos: "Let me give you a tour of the Brairy Banus. Maybe then you'll see what we’re capable of."
Foreski followed Bezos, his eyes scanning the starship with a mix of disdain and desire. Bezos spoke proudly of the ship’s specifications, but Foreski’s attention was elsewhere.
Dick Foreski: "This starship is impressive, Jeff, but where are your seamen? My men should be onboard."
Jeff Bezos: "My seamen are not worthy of Venidorm. They remain where they are."
The tour continued, with Bezos explaining the starship’s advanced technology. As they reached the observation deck, a screen flickered to life, displaying drone footage from the incident at QAI HQ. They watched intently as the video showed Dr. Scheetroll planting the anoose jammer.
Dick Foreski: "Do you know who that is, Jeff?"
Jeff Bezos: "No, I don’t. Who is he?"
Dick Foreski: "That’s Ben Scheetroll’s son."
Jeff Bezos: "Ben Scheetroll... I didn’t know he had a son. Does he know what happened to his father?"
Dick Foreski: "I told him something that wasn’t true. If he knew the truth, it would enrage him."
Bezos was taken aback, the weight of the revelation sinking in.
Act III: The Aftermath
Jeff Bezos: "We need to handle this carefully, Dick. We can’t afford any more disruptions."
Dick Foreski: "Agreed. We need a new strategy to deal with Musk and Scheetroll. And we need it now."
The tension between them was interrupted as the screen shifted to display a surreal, almost hypnotic scene of cornfields swaying in the wind.
Jeff Bezos: "Let’s take a moment to clear our minds."
They both watched the cornfields in silence, the scene providing an eerie calm amidst the chaos. As the corn popped in the field, they popped corn in the observation deck, a bizarre ritual that seemed to ground them in the midst of their plotting.
Dick Foreski: "This is just the beginning, Jeff. We will reclaim what’s ours."
Jeff Bezos: "Indeed. Let’s ensure that Musk and Scheetroll have nowhere to hide."
The act ended with the two men, united in their ambition and greed, watching the corn sway as they plotted their next move.
Japanese Translation
第1幕: ブレイリー・バヌスの会議室
ディック・フォレスキーは、ベニドーム社が所有する星間船「ブレイリー・バヌス」の無機質な会議室を行ったり来たりしていた。ジェフ・ベゾス自身が所有するこの星間船は、西テキサスのQAI本部での壊滅と、地球上の300万以上のNPCの消滅について、フォレスキー・ソサイエティとベニドームの緊急会議の場となっていた。鼻の上まで引き上げたベージュのタートルネックを着たフォレスキーは、会議の議長であるベゾスと、テーブルを囲む取締役たちに厳しい目を向けた。
ディック・フォレスキー: 「ジェフ、この大失敗の説明をしっかりしてもらおうか。アヌース・ジャマーが防御を突破するなんてありえない!」
ジェフ・ベゾスは冷静だが防御的な態度で、青いスーツを整えながら話し始めた。
ジェフ・ベゾス: 「原因はマスクの干渉にある。彼の卑劣な手段が我々の作戦を危うくした。ドローンが失敗したのは、マスクが我々の防御を見抜いていたからだ。」
取締役たちは怒りと不満の声を交わし始めた。
ジェファーソン・ベイツ: 「これは受け入れられない!この作戦に何百万も投資したんだ。今やすべてが無駄になってしまった!」
コーツ・マックアンソニー: 「我々のアヌースが危険にさらされているんだ!言い訳ではなく、答えと解決策を求めている!」
エズラ・ジャーマライン: 「どうやって立ち直るんだ?300万ものNPCの消滅は大惨事だ!」
ムスタファ・アクラバット: 「我々の投資と未来はQAIの成功にかかっている。この失敗は我々の財産への直接の脅威だ!」
ジン・ピーヂャオ: 「唯一重要なのは利益だ。今、我々は金を失っている!」
レイシー・アクロニム: 「次の一手は何だ?反撃して支配権を取り戻す計画が必要だ!」
フォレスキーは怒りを込めた目で再びベゾスに視線を戻した。
ディック・フォレスキー: 「ジェフ、君の無能さが我々に大損害を与えた。フォレスキー・ソサイエティに加入して、我々の目標に完全に同調することを要求する。」
ジェフ・ベゾス: 「ディック、私の所属はそのままだ。君のソサイエティにはこれ以上加わらない。」
二人の間には緊張が走り、ライバル意識と怒りが混ざり合って互いを見つめ合った。
第2幕: ブレイリー・バヌスのツアー
ジェフ・ベゾス: 「ブレイリー・バヌスを案内しよう。そうすれば、我々の能力が分かるだろう。」
フォレスキーはベゾスに続き、星間船を観察しながらも心中で軽蔑と欲望が入り混じっていた。ベゾスは船の仕様について誇らしげに説明したが、フォレスキーの注意は他のところに向いていた。
ディック・フォレスキー: 「この星間船は確かにすごい、ジェフ。しかし君の船員はどこだ?私の部下も乗っているはずだ。」
ジェフ・ベゾス: 「私の船員はベニドームにふさわしくない。彼らはそのままにしておく。」
ツアーは続き、ベゾスは星間船の先進技術について説明した。観察デッキに到着すると、画面が点灯し、西テキサスのQAI本部での事件のドローン映像が映し出された。二人は真剣に見守り、ドクター・シートロールがアヌース・ジャマーを設置する様子を見た。
ディック・フォレスキー: 「ジェフ、あれが誰だか分かるか?」
ジェフ・ベゾス: 「いや、知らない。誰なんだ?」
ディック・フォレスキー: 「あれはベン・シートロールの息子だ。」
ジェフ・ベゾス: 「ベン・シートロール...彼に息子がいたとは知らなかった。彼は父親が何をされたか知っているのか?」
ディック・フォレスキー: 「彼には真実を隠している。真実を知れば激怒するだろう。」
ベゾスは驚き、その重みを感じた。
第3幕: その後の対策
ジェフ・ベゾス: 「慎重に対処する必要がある、ディック。これ以上の混乱は避けなければならない。」
ディック・フォレスキー: 「同意する。マスクとシートロールに対処する新たな戦略が必要だ。そして今すぐだ。」
二人の緊張を和らげるように、画面が揺れるトウモロコシ畑の風景に切り替わった。
ジェフ・ベゾス: 「少し頭を冷やそう。」
二人はトウモロコシ畑を静かに見つめ、その奇妙な儀式が陰謀の中で彼らを地に足をつけさせた。
ディック・フォレスキー: 「これが始まりだ、ジェフ。我々のものを取り戻す。」
ジェフ・ベゾス: 「その通りだ。マスクとシートロールには逃げ場を与えない。」
幕は、野心と貪欲に燃える二人の男が、揺れるトウモロコシ畑を見つめながら次の一手を企てるところで終わった。